-
1 долгосрочный уровень качества (long-term quality level)
Metallurgy: LTQLУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный уровень качества (long-term quality level)
-
2 долгосрочный
-
3 долгосрочный
-
4 долгосрочный
long-term имя прилагательное: -
5 долгосрочный долгосрочн·ый
long-range, long-term; после сущ. of long duration; (о векселе) long-datedRussian-english dctionary of diplomacy > долгосрочный долгосрочн·ый
-
6 долгосрочный временной интервал
3.2.2 долгосрочный временной интервал (long-term time interval): Временной интервал, в течение которого усредняют или оценивают шум нескольких опорных временных интервалов.
Примечания
1 Долгосрочный временной интервал используют для описания шума в окружающей среде. Его обычно устанавливают компетентные органы.
2 Для долгосрочного оценивания и планирования землепользования долгосрочные временные интервалы представляют собой значительные части года (например, три месяца, шесть месяцев, год).
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
3.3.4 долгосрочный временной интервал (long-term time interval): Временной интервал, на котором усредняется или оценивается шум нескольких опорных временных интервалов.
Примечание - Долгосрочные временные интервалы обычно устанавливаются компетентными органами для долгосрочного оценивания и планирования землепользования и представляют значительные части года (например, три месяца, шесть месяцев, год).
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный временной интервал
-
7 долгосрочный
long-term (attr.); ( о векселе) long-dated -
8 долгосрочный
Русско-английский новый политехнический словарь > долгосрочный
-
9 долгосрочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долгосрочный
-
10 долгосрочный эксперимент
долгосрочный эксперимент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term experiment
1) Experiment lasting for a relatively long period of time. 2) Experiment whose results become effective after a long period of time. (Source: SHOOXa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный эксперимент
-
11 долгосрочный контракт
долгосрочный контракт
Контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение длительного периода, например, свыше двух лет
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
long-term contract
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2571]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный контракт
-
12 долгосрочный
long-term; long-dated (о векселе)* * ** * *long-term; long-dated (о векселе)* * *longlong-datedlong-distancelong-rangelong-sightedlong-termlong-time -
13 долгосрочный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > долгосрочный
-
14 долгосрочный
долгосрочный
долговременный
перспективный
длительный
установившийся
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный
-
15 долгосрочный вариант
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный вариант
-
16 долгосрочный долг
долгосрочный долг
Долги и долговые обязательства, которые могут не оплачиваться по крайней мере десять лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный долг
-
17 долгосрочный коэффициент ошибок в битах
долгосрочный коэффициент ошибок в битах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный коэффициент ошибок в битах
-
18 долгосрочный кредит
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный кредит
-
19 долгосрочный прогноз
долгосрочный прогноз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный прогноз
-
20 долгосрочный проект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный проект
См. также в других словарях:
long-term forecast — ilgalaikė prognozė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Optimalios sportininkų atrankos, rengimo ir dalyvavimo varžybose programos numatymas ilgam laiko tarpui (1–4 metams). atitikmenys: angl. long term forecast vok. langfristige… … Sporto terminų žodynas
долгосрочный эксперимент — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN long term experiment 1) Experiment lasting for a relatively long period of time. 2) Experiment whose results become effective after a long period of time. (Source: SHOOXa)… … Справочник технического переводчика
Долгосрочный контракт — контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение периода, продолжающегося свыше двух лет. По английски: Long interest Синонимы английские: Long term contract См. также: Внешнеторговые контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
долгосрочный контракт — Контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение длительного периода, например, свыше двух лет [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN… … Справочник технического переводчика
Долгосрочный займ — займ, ссуда, предоставленные на длительный период времени, на срок более года. По английски: Long term debt См. также: Долгосрочные займы Займы Долгосрочные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ДОЛГ — (long term debt) Долги и долговые обязательства, которые могут не оплачиваться по крайней мере десять лет. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ДОЛГ — (long term debt) Долги и долговые обязательства, которые могут не оплачиваться по крайней мере десять лет. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
долгосрочный прогноз селей — long–term forecast of mudflows ДОЛГОСРОЧНЫЙ ПРОГНОЗ СЕЛЕЙ предсказание периода активизации селевых явлений или оценка изменений селевого режима и соотношения генетических типов селей на определенный момент будущего времени. Заблаговременность… … Селевые явления. Терминологический словарь
долгосрочный — долговременный перспективный длительный установившийся — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
долгосрочный (о проекте, программе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long termLT … Справочник технического переводчика
долгосрочный вариант — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term option … Справочник технического переводчика
